H2H show by default in standings for head-to-head leagues. This is the net won-loss total you have versus you opponents in head-to-head leagues.
Team Pts are points team has netted with only their own picks. For Standard leagues, this will be same as Points. Team Pts are not shown by default in Admin settings but can be show by turning this setting (no need to add in Standard leagues).